---

Des services de haute qualité

Nos services d’arbitrage, de médiation et d’enquête sont dédiés à la résolution des conflits en milieu de travail. Situés à Moncton au Nouveau-Brunswick, nous offrons nos services dans plusieurs provinces canadiennes.Avec plus de 10 ans d’expérience en droit du travail et en résolution de conflits, nous proposons une approche impartiale et personnalisée pour aider les parties à trouver des solutions durables.

High-quality services

We provide arbitration, mediation, and workplace investigation services focused on resolving workplace disputes. Based in Moncton, New Brunswick, we provide services in several Canadian provinces.With over 10 years of experience in labour law and conflict resolution, we offer an impartial and tailored approach to help parties find lasting solutions.

À propos | About

Samuel Y. LeBlanc est le fondateur de Résolutions Equinox. Il se démarque par une approche transparente, humaine et structurée, axée sur l’écoute, la rigueur et la recherche de solutions durables.Professeur de droit, il enseigne le droit du travail et les modes de règlement de conflits à l’Université de Moncton. Il agit également comme vice-président au sein de la Commission du travail et de l’emploi du Nouveau-Brunswick. Son expérience s’étend aux milieux syndiqués et non syndiqués, tant dans le secteur public que privé. Formé aux approches tenant compte des traumatismes, il adapte ses services aux contextes relationnels délicats et complexes.—Samuel Y. LeBlanc is the founder of Equinox Resolutions. His approach is structured, compassionate, and transparent – rooted in active listening, rigour, and a focus on sustainable outcomes.A law professor, he teaches employment law and dispute resolution at the Université de Moncton. He also currently serves as Vice-Chair of the New Brunswick Labour and Employment Board. His experience spans both unionized and non-unionized environments, in the public and private sectors. His practice is also attuned to complex relational dynamics and supported by training in trauma-informed approaches.